- Writer / 記事を書いた人
-
- Samuel
-
United States of America （アメリカ合衆国）
Article
記事
Easter: A Celebration of Life and Renewal
イースター：生命と再生の祭典
▼ 記事の音声を再生
＜Let's learn!＞
・it is A to B
・see A …ing
・consist of…
・give it a try
=====================================
Easter is a festival about the Spring Equinox. The equinox is a day that has the same amount of dark and daylight. In ancient times, this was a strong sign that spring was coming.
Also, the word "Easter" comes from a European word, Eostre. She is the goddess of spring and renewal.
Probably the most famous images of Easter are chocolate bunnies and colorful Easter eggs. German people brought these traditions to America. They added their traditional stories to the traditions of Easter.
In America and many European countries, it is common to see children decorating boiled eggs. After the eggs are painted, they are hidden in parks and playgrounds for "scavenger hunts." It’s a fun way to celebrate Springtime with family and friends.
After the scavenger hunts end, many families sit down for a meal. These meals consist of ham or turkey, bread, and delicious cakes. If you ever have a chance to experience an authentic Easter celebration, please give it a try!
- 日本語訳を見る
イースターは、春分に関するお祭りです。分点(春分)とは、夜と昼間の長さが同じになる日のことです。古代において、これは春がやってきていることの強いしるしでした。
また、「イースター」という言葉は、ヨーロッパの言葉である「エオストレ」から来ています。彼女は春と再生の女神です。
おそらく、イースターの最も有名なイメージは、チョコレートのウサギとカラフルなイースターエッグでしょう。ドイツの人々がこれらの伝統をアメリカに持ち込みました。彼らは自分たちの伝統的な物語を、イースターの伝統に付け加えたのです。
アメリカや多くのヨーロッパの国々では、子どもたちがゆで卵に飾り付けをしているのをよく見かけます。卵に色が塗られた後、それらは「宝探しゲーム」のために公園や遊び場に隠されます。それは家族や友人と一緒に春の時期をお祝いする、楽しい方法です。
スカベンジャーハントが終わった後、多くの家族が食事のために席に着きます。これらの食事は、ハムや七面鳥、パン、そして美味しいケーキで構成されています。もしあなたに本物のイースターのお祝いを体験する機会があれば、ぜひ試してみてください！
Key Points
キーポイント
Repeat each word(s) and example sentence(s) after your teacher/tutor.
先生の後に続いて、各フレーズ、単語、例文を言ってみましょう。自習の場合はスピーカーボタンを押して聞いてみましょう。
- it is A to B
-
BすることはAである
-
It is dangerous to swim in this deep river.
この深い川で泳ぐのは危険です。
- see A …ing
-
Aが…しているのを見る
-
I saw him running in the park.
私は彼が走っているのを見ました。
- consist of …
-
…から成る、…で構成される
-
A healthy diet consists of vegetables, fruits, and protein.
健康的な食事は、野菜、果物、そしてタンパク質で構成されます。
- give it a try
-
試しにやってみる、挑戦してみる
-
This cake looks delicious, so you should give it a try.
このケーキは美味しそうなので、あなたは試してみるべきです。
Key Vocabulary 重要単語・熟語
- ancient
-
ˈeɪn.ʃənt
古代の、昔の、古来の
形容詞
- of or from a long time ago, having lasted for a very long time
-
In ancient history, people believed in many different gods.
古代の歴史において、人々は多くの異なる神々を信じていました。
- amount
-
əˈmaʊnt
量、額、総計
名詞
- a collection or mass, especially of something that cannot be counted
-
They used the same amount of sugar and flour for the cake.
彼らはケーキのために、同じ量の砂糖と小麦粉を使いました。
- tradition
-
trəˈdɪʃ.ən
伝統、しきたり、慣習
名詞
- a belief, principle, or way of acting that people in a particular society or group have continued to follow for a long time
-
We should always respect the traditions of other cultures.
私たちは常に他文化の伝統を尊重すべきです。
- be hidden
-
ˈhɪd.ən
隠される
動詞(受動態)
- to put something or someone in a place where that thing or person cannot be seen or found, or to put yourself somewhere where you cannot be seen or found
-
The treasure was hidden in a dark cave.
その宝物は暗い洞窟に隠されました。
- authentic
-
ɑːˈθen.t̬ɪk
本物の、正真正銘の、本格的な
形容詞
- it is real, true, or what people say it is
-
The museum displays authentic clothes from the 18th century.
その博物館には、18世紀の本物の衣服が展示されています。
Others その他
- spring equinox
-
ˈsprɪŋ ˈek.wə.nɑːks
春分（昼と夜の長さが同じになる春の日）
名詞
- the time in the spring when the sun crosses the equator and day and night are of equal length
-
They learned about the spring equinox in science class.
彼らは理科の授業で春分について学びました。
- Eostre
-
eɪˈoʊ.strə
エオストレ（春と暁の女神の名前）
名詞
- a Germanic goddess of spring and the dawn, from whose name the word "easter" is thought to come
-
We read an old story about a European goddess, Eostre.
私たちはヨーロッパの女神であるエオストレについての古い物語を読みました。
- goddess
-
ˈɡɑː.dəs
女神
名詞
- a female god
-
The ancient people built a temple for the goddess.
古代の人々はその女神のために神殿を建てました。
- probably
-
ˈprɑː.bə.bli
たぶん、おそらく
副詞
- used to mean that something is very likely
-
Probably the most famous food in Osaka is Takoyaki.
おそらく、大阪で最も有名な食べ物はたこ焼きです。
- German
-
ˈdʒɝː.mən
ドイツの、ドイツ人の
形容詞
- belonging to or relating to Germany, its language, or its people
-
I want to try authentic German food.
私は本格的なドイツの料理を食べてみたいです。
- scavenger hunts
-
ˈskæv.ɪn.dʒɚ ˌhʌnts
宝探し、がらくた集め競争
名詞
- a game in which people must collect a number of items without buying them
-
The children gathered in the park for scavenger hunts.
子どもたちは宝探しのために公園に集まりました。
Practice
練習
Fill in the blanks to complete the sentence.
空欄を埋めて文章を完成させましょう。
In this place, (___)(___) important (___) keep quiet.
こちらの場所では、静かに保つことが重要です。
ヒント：it is A to B
- 回答を見る
In this place, (it) (is) important (to) keep quiet.
I like to (___) children (___) in the park.
私は子どもたちが公園で遊んでいるのを見るのが好きです。
ヒント：see A …ing (play)
- 回答を見る
I like to (see) children (playing) in the park.
Our baseball team (___)(___) twenty students and two teachers.
私たちの野球チームは、20人の生徒と2人の先生で構成されています。
ヒント：consist of…
- 回答を見る
Our baseball team (consists) (of) twenty students and two teachers.
You have never eaten natto, but please (___)(___)(___)(___).
あなたは納豆を食べたことがありませんが、試してみてください。
ヒント：give it a try
- 回答を見る
You have never eaten natto, but please (give) (it) (a) (try).
Article
記事（英文のみ）
Read the article aloud on your own or repeat each paragraph after your teacher/tutor.
記事を自分で読む、または先生に続いて段落毎に読んでみましょう。
Easter: A Celebration of Life and Renewal
＜Let's learn!＞
・it is A to B
・see A …ing
・consist of…
・give it a try
=====================================
Easter is a festival about the Spring Equinox. The equinox is a day that has the same amount of dark and daylight. In ancient times, this was a strong sign that spring was coming.
Also, the word "Easter" comes from a European word, Eostre. She is the goddess of spring and renewal.
Probably the most famous images of Easter are chocolate bunnies and colorful Easter eggs. German people brought these traditions to America. They added their traditional stories to the traditions of Easter.
In America and many European countries, it is common to see children decorating boiled eggs. After the eggs are painted, they are hidden in parks and playgrounds for "scavenger hunts." It’s a fun way to celebrate Springtime with family and friends.
After the scavenger hunts end, many families sit down for a meal. These meals consist of ham or turkey, bread, and delicious cakes. If you ever have a chance to experience an authentic Easter celebration, please give it a try!
Questions
質問
Answer the questions based on the article.
記事の内容から質問に回答しましょう。
What kind of day is the Spring Equinox?
春分とはどのような日ですか？
ヒント：The equinox is a day ～
- 回答を見る
It is a day that has the same amount of dark and daylight.
People from which country brought the Easter traditions to America?
どの国の人々がイースターの伝統をアメリカに持ち込みましたか？
- 回答を見る
German people brought these traditions to America.
What do many families eat for an Easter meal?
多くの家族はイースターの食事に何を食べますか？
ヒント：These meals consist of ～
- 回答を見る
They eat ham or turkey, bread, and delicious cakes.
Discussion
ディスカッション
Let’s have a discussion about the theme with your teacher/tutor or classmates.
先生やクラスメートとテーマについて話し合いましょう。
With your teacher/tutor 先生とのディスカッション
Do you do anything for Easter? If yes, what do you do?
あなたはイースターには何かしますか？もしそうなら、何をしますか？
Yes, I do. I usually ～. / No, I don't.
What are the symbols of spring in Japan, in your opinion?
あなたの意見では、日本の春の象徴は何ですか？
I think the symbol of spring is ～.
Some Japanese events come from other countries. What can you think of?
日本の行事の中には、他の国から来たものがあります。何が思い浮かびますか？
I can think of ～.
With your classmates クラスメートとのディスカッション
Which Easter activity do you want to try, decorating eggs or having a scavenger hunt? And why?
卵の飾り付けと宝探しのどちらのイースターのアクティビティをやってみたいですか？そしてそれはなぜですか？
I want to try ～ because ～.
If you paint your egg, what colors or pictures do you want to draw?
もし卵に色を塗るなら、どんな色や絵を描きたいですか？
I want to paint it ～ and draw ～.
If you hide eggs in your school, where will you hide them?
もし学校で卵を隠すとしたら、どこに隠しますか？
I will hide them ～.
