- Writer / 記事を書いた人
-
- Adam
-
United Kingdom（イギリス）
Article
記事
The Big Cheese Race!
チーズ転がし大競争！
▼ 記事の音声を再生
＜Let's learn!＞
・roll down
・run after
・fall down
・hurt oneself
=====================================
In the UK, we have a very strange event called Cheese Rolling. It is held every year in England. A big wheel of cheese is rolled down a very steep hill. People run after the cheese fast and try to catch it. The first person at the bottom wins the cheese.
This event is very old. The hill is dangerous, and people fall down and hurt themselves. But many people still do it because it is fun.
In Japan, festivals are safe and careful. Cheese Rolling is more dangerous, but it is very interesting to watch. Would you like to try Cheese rolling?
【出典】
※Top image
By Dave Farrance, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26349182
※Image1
CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=99542418
- 日本語訳を見る
イギリスには、『チーズ転がし』と呼ばれる、とても変わったイベントがあります。それは毎年イングランドで開催されます。大きな円形のチーズが、とても急な丘を転がし落とされます。人々はそのチーズを全力で追いかけ、捕まえようとします。最初に一番下に着いた人が、そのチーズを獲得します。
この行事にはとても古い歴史があります。その丘は危険で、人々は転んで怪我をします。しかし、まだ多くの人はそれが楽しいからという理由で参加します。
日本では、お祭りは安全で慎重に行われます。チーズ転がしはそれよりも危険ですが、見るのはとても面白いです。あなたはチーズ転がしをやってみたいですか？
Key Points
キーポイント
Repeat each word(s) and example sentence(s) after your teacher/tutor.
先生の後に続いて、各フレーズ、単語、例文を言ってみましょう。自習の場合はスピーカーボタンを押して聞いてみましょう。
Key Phrases 重要表現
- roll down
-
転がり落ちる、転がって下る
-
The children rolled down the grassy hill.
子供たちは草の生えた丘を転がり落ちました。
- run after
-
～を追いかける、～のあとを追う
-
The police officer ran after the thief.
警察官は泥棒を追いかけました。
- fall down
-
倒れる、転ぶ、落ちる
-
The little boy fell down and started crying.
その小さな男の子は転んで泣き出しました。
- hurt oneself
-
けがをする、自分自身を傷つける
-
She hurt herself while she was cutting vegetables.
彼女は野菜を切っている時にけがをしました。
Key Vocabulary 重要単語・熟語
- strange
-
streɪndʒ
奇妙な、見知らぬ、不思議な
形容詞
- unusual and unexpected, or difficult to understand
-
She was wearing a strange hat at the party.
彼女はパーティーで奇妙な帽子をかぶっていました。
- be held
-
held
開催される、行われる
動詞(受動態)
- remarks about the faults of someone or something
-
Our meeting will be held in the next room
私たちの会議は隣の部屋で開催されます。
- steep
-
stiːp
急な、激しい
形容詞
- rising or falling at a sharp angle
-
The stairs to the temple are very steep.
そのお寺への階段はとても急です。
- hill
-
hɪl
丘、小山、坂
名詞
- an area of land that is higher than the surrounding land
-
There is a beautiful church on the hill.
丘の上に美しい教会があります。
Others その他
- wheel
-
wiːl
車輪、ハンドル、（車輪状の）丸い塊
名詞
- a circular object connected at the centre to a bar, used for making vehicles or parts of machines move
-
A car has four wheels, but a bicycle has two.
車には4つの車輪がありますが、自転車には2つあります。
- still
-
stɪl
まだ、それでも
副詞
- continuing to happen or continuing to be done
-
Are you still waiting for the bus?
あなたはまだバスを待っているのですか？
Practice
練習
Fill in the blanks to complete the sentence.
空欄を埋めて文章を完成させましょう。
Heavy rocks sometimes (___)(___) this mountain.
重い岩が時々、この山を転がり落ちます。
ヒント：roll down
- 回答を見る
Heavy rocks sometimes (roll)(down) this mountain.
Children often (___)(___) butterflies in the park.
子供たちはよく、公園で蝶を追いかけます。
ヒント：run after
- 回答を見る
Children often (run)(after) butterflies in the park.
The floor is wet, and people easily (___)(___).
床が濡れていて、人々は簡単に転びます。
ヒント：fall down
- 回答を見る
The floor is wet, and people easily (fall)(down).
I played soccer in the rain and (___)(___).
わたしは雨の中でサッカーをして、けがをしました。
ヒント：hurt oneself (myself)
- 回答を見る
I played soccer in the rain and (hurt)(myself).
Article
記事（英文のみ）
Read the article aloud on your own or repeat each paragraph after your teacher/tutor.
記事を自分で読む、または先生に続いて段落毎に読んでみましょう。
The Big Cheese Race!
＜Let's learn!＞
・roll down
・run after
・fall down
・hurt oneself
=====================================
In the UK, we have a very strange event called Cheese Rolling. It is held every year in England. A big wheel of cheese is rolled down a very steep hill. People run after the cheese fast and try to catch it. The first person at the bottom wins the cheese.
This event is very old. The hill is dangerous, and people fall down and hurt themselves. But many people still do it because it is fun.
In Japan, festivals are safe and careful. Cheese Rolling is more dangerous, but it is very interesting to watch. Would you like to try Cheese rolling?
【出典】
※Top image
By Dave Farrance, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26349182
※Image1
CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=99542418
Questions
質問
Answer the questions based on the article.
記事の内容から質問に回答しましょう。
Where and how often is "Cheese Rolling" held?
「チーズ転がし」はどこで、どのくらいの頻度で開催されますか？
ヒント：It is held ～
- 回答を見る
It is held every year in England.
Why is cheese rolling dangerous?
チーズ転がしはなぜ危険なのですか？
ヒント：The hill is dangerous, and ～
- 回答を見る
Because people fall down and hurt themselves.
How is "Cheese Rolling" different from festivals in Japan?
「チーズ転がし」は日本のお祭りとどのように違いますか？
ヒント：In Japan, festivals are ～
- 回答を見る
Festivals in Japan are safe and careful, but Cheese Rolling is more dangerous.
Discussion
ディスカッション
Let’s have a discussion about the theme with your teacher/tutor or classmates.
先生やクラスメートとテーマについて話し合いましょう。
With your teacher/tutor 先生とのディスカッション
Which is more important for a festival, "safety" or "fun"? And why?
お祭りにとって、「安全」と「楽しさ」のどちらがより重要ですか？そしてそれはなぜですか？
I think [ safety / fun ] is more important. Because ~.
Are there any dangerous or strange festivals in Japan?
日本に危険なお祭りや変わったお祭りはありますか？
Yes, there are. For example, ～.
If cheese rolling comes to Japan, do you think it'll be a popular event? And why?
もしチーズ転がしが日本にやってきたら、それは人気のあるイベントになると思いますか？そしてそれはなぜですか？
Yes, I do./ No, I don't. Because ～.
With your classmates クラスメートとのディスカッション
What festivals do you like in Japan?
あなたは日本のどのお祭りが好きですか？
I like ～. Because ～.
If you go to the UK, do you want to watch Cheese Rolling, or do you want to join it?
もしイギリスに行ったら、チーズ転がしを見たいですか、それとも参加したいですか？
I want to [ watch / join ] it. Because ～.
In this festival, the winner gets the cheese. If you win a race, what prize do you want?
このお祭りでは勝者はチーズをもらえます。もしあなたがレースで勝ったら、どんな賞品が欲しいですか？
I want ～. Because ～.
