- Writer / 記事を書いた人
-
- Liam
-
Ireland(アイルランド)
Article
記事
Happy Halloween!
ハッピーハロウィン！
▼ 記事の音声を再生
＜Let's learn!＞
・come from
・Have you ever...?
・have never
=====================================
Do you know where Halloween is from? It’s not from America or Japan: Halloween comes from Ireland!
Have you ever dressed up for Halloween? I have! The reason to dress up is that people believe real ghosts come to our world on Halloween night. We dress up ourselves as ghosts and monsters to trick the real ghosts.
I have never made a pumpkin Jack o’ Lantern for Halloween, but I have used a turnip! Before pumpkins, Irish people used turnips as Jack o’Lanterns. They look much scarier than pumpkins!
In Ireland, we have candies for trick or treating, but we also have a treat called barmbrack. This is a special sweet bread with a ring inside it. You get good luck when you get the slice with the ring. Does it look tasty?
【出典】
ウィキペディア フリー百科事典 - ジャック・オー・ランタンhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3#
- 日本語訳を見る
あなたはハロウィンがどこから来たか知っていますか？それはアメリカや日本からではありません。ハロウィンはアイルランドから来たのです！
あなたは今までにハロウィンのために仮装したことはありますか？私はあります！
仮装をする理由は、人々はハロウィンの夜には本物のおばけが私たちの世界に来ると信じているからです。
私たちは本物のおばけをだますために、おばけやモンスターのような仮装をします。
私はハロウィンでカボチャのジャック・オー・ランタンを作ったことはありませんが、カブを使ったことはあります！カボチャが使われる前、アイルランドの人々はカブをジャック・オー・ランタンとして使っていいました。それはかぼちゃよりもとても怖く見えます。
アイルランドでは、トリック・オア・トリート用のキャンディーを食べますが、私たちはまた、「バームブラック」というお菓子も食べます。これは中に指輪が入った、特別な甘いパンです。あなたは指輪が入った一切れに当たると、幸運を得ることができます。それはおいしそうですか？
Key Points
キーポイント
Repeat each word(s) and example sentence(s) after your teacher/tutor.
先生の後に続いて、各フレーズ、単語、例文を言ってみましょう。自習の場合はスピーカーボタンを押して聞いてみましょう。
Key Phrases 重要表現
- come from
-
～から来る、～に由来する
-
This story comes from Japan.
この話は日本から来ました。
- Have you ever...?
-
いままでに～したことはある？
-
Have you ever traveled abroad?
あなたはいままでに海外旅行にいったことはありますか？
- have never
-
いまだかつて～ない、一度も～しない
-
I have never eaten sushi.
私は一度もお寿司を食べたことがありません。
Key Vocabulary 重要単語・熟語
- ever
-
ˈev·ər
今までに, いつも
副詞
- at any time
-
Have you ever played baseball?
あなたは今までに野球をしたことがありますか？
- dress up
-
dres ʌp
仮装をする、正装する、(劇・催しなどで)特別な服装をする、
動詞
- to put on formal or special clothes for a special occasion
-
He dressed up as Superman for the party.
彼はパーティーでスーパーマンの仮装をした。
- believe
-
bɪˈliv
信じる
動詞
- to think that something is true, correct, or real
-
I believe you.
私はあなたを信じます。
- as
-
æz
～のような、～として、
前置詞
- used to describe something's purpose or someone's job
-
I use this big box as a secret fort.
私はこの大きな箱を秘密基地として使っている
- trick
-
trɪk
だます
名詞
- to deceive someone, often as a part of a plan
-
The magician's purpose is to trick the audience's eyes.
マジシャンの目的は、観客の目をだますことです。
- never
-
ˈnev·ər
いまだかつて～ない、一度も～しない、決して～ない
副詞
- not at any time or not on any occasion
-
I’ve never thought about that before.
私はそれについて考えたことがない。
Others その他
- real
-
ˈri·əl
真の、本当の
形容詞
- existing in fact and not imaginary
-
That toy car looks like a real car.
そのおもちゃの車は、本物の車みたいです。
- Jack O'Lantern
-
dʒæk.əˈlæn.tɚn
ジャック・オー・ランタン
名詞
- a light made from a hollow pumpkin with holes cut into the sides like the eyes and mouth of a person's face
-
We placed a glowing jack-o'-lantern on our doorstep.
私たちは光るジャック・オー・ランタンを玄関先に置きました。
- turnip
-
tɝː.nɪp
カブ
名詞
- a rounded, white root that is eaten cooked as a vegetable
-
My grandmother often puts turnip in her miso soup.
私の祖母は、お味噌汁にカブをよく入れます。
- trick or treating
-
trɪk.ɔːrˈtriː.t̬ɪŋ
ハロウィンに仮装をしてお菓子をもらいに行くこと
名詞
- an activity in which children dress up as magical or frightening creatures or as characters from a story on Halloween, and visit people's homes to demand sweets
-
The children went trick or treating in the evening.
その子供たちは夕方、仮装をしてお菓子をもらいに行きました。
- scary
-
skeri
怖い、恐ろしい、おっかない、薄気味悪い
形容詞
- making you feel frightened
-
She's a scary woman.
彼女は怖い女性です。
- barmbrack
-
ˈbɑːrm.bræk
濃厚な干しブドウ・ケーキまたはロールパン
名詞
- a kind of cake or sweet bread containing dried fruit, traditionally eaten in Ireland at Halloween
-
She handed him a large slice of barmbrack and a cup of tea.
彼女は大きなバーンブラックと紅茶を彼に渡した。
Practice
練習
Fill in the blanks to complete the sentence.
空欄を埋めて文章を完成させましょう。
Where does ramen (___)(___) ?
ラーメンはどこから来たのですか？
ヒント：come from
- 回答を見る
Where does ramen (come)(from) ?
(___)(___)(___) heard this song before?
あなたは今までにこの曲を聞いたことはありますか？
ヒント：Have you ever
- 回答を見る
(Have)(you)(ever) heard this song before?
She (___)(___) been to Australia.
私はオーストラリアに行ったことがありません。
ヒント：has never
- 回答を見る
She (has)(never) been to Australia.
Article
記事（英文のみ）
Read the article aloud on your own or repeat each paragraph after your teacher/tutor.
記事を自分で読む、または先生に続いて段落毎に読んでみましょう。
Happy Halloween!
＜Let's learn!＞
・come from
・Have you ever...?
・have never
=====================================
Do you know where Halloween is from? It’s not from America or Japan: Halloween comes from Ireland!
Have you ever dressed up for Halloween? I have! The reason to dress up is that people believe real ghosts come to our world on Halloween night. We dress up ourselves as ghosts and monsters to trick the real ghosts.
I have never made a pumpkin Jack o’ Lantern for Halloween, but I have used a turnip! Before pumpkins, Irish people used turnips as Jack o’Lanterns. They look much scarier than pumpkins!
In Ireland, we have candies for trick or treating, but we also have a treat called barmbrack. This is a special sweet bread with a ring inside it. You get good luck when you get the slice with the ring. Does it look tasty?
【出典】
ウィキペディア フリー百科事典 - ジャック・オー・ランタンhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3#
Questions
質問
Answer the questions based on the article.
記事の内容から質問に回答しましょう。
Where does Halloween come from?
ハロウィンはどこで生まれましたか？
ヒント：It comes～
- 回答を見る
It comes from Ireland.
Why do we dress up as ghosts and monsters?
なぜ私たちはお化けやモンスターに仮装するのでしょうか？
ヒント：We dress up as ghosts and monsters～...
- 回答を見る
We dress up as ghosts and monsters to trick the real ghosts.
What can you find in the special sweet bread, barmbrack?
バーンブラックという特別な甘いパンの中には、何が入っていますか？
- 回答を見る
A ring.
Discussion
ディスカッション
Let’s have a discussion about the theme with your teacher/tutor or classmates.
先生やクラスメートとテーマについて話し合いましょう。
With your teacher/tutor 先生とのディスカッション
What do you usually do for Halloween?
あなたはハロウィンには普段、何をしますか？
I usually～...
Do you have a similar event in Japan?
日本には似たような行事がありますか？
Yes I do. I have～...
No, I don't.
Do you want to try the barmbrack? And why?
あなたはバームブラックを試してみたいですか？
Yes, I do. /No, I don't, because～...
With your classmates クラスメートとのディスカッション
Have you done "cosplay" before?
あなたは以前、コスプレをしたことがありますか？
Yes, I have. I have worn～...
No, I haven't.
Do you want to experience Halloween in Ireland? And why?
あなたはアイルランドでハロウィンを経験してみたいですか？
Yes, I do/No, I don't, because～...
What Japanese event do you recommend for foreigners to join?
あなたは何の日本の行事を外国人におすすめしたいですか？
I want to recommend ～.
