- Writer / 記事を書いた人
-
- Grace
-
the Philippines（フィリピン）
Article
記事
Unique Transportation in the Philippines
フィリピンのユニークな交通手段
▼ 記事の音声を再生
＜Let's learn!＞
・Have you seen …?
・A make(s) me B
・A is more … than B
=====================================
Have you seen different types of transportation aside from buses and trains? In the Philippines, there are two unique types of public transportation: jeepneys and tricycles.
Jeepneys are one of the most popular transportation forms. They are smaller than the buses and can only take 24 passengers. Because of their small size, you can't stand up when you get in. However, riding them makes you happy because the decoration on them is beautiful. Look at the picture! Everyone, including students, uses them to commute every day.
The other unique form of transportation is the tricycle. It is a motorbike with a sidecar, and the passengers can sit in it. It can usually take 3 to 8 passengers. I think using it is more fun than a normal bicycle or a jeepney, especially when you ride it with your friends.
We don’t use IC cards in the Philippines; we pay by cash. And we don’t have any stops, especially in the rural parts of the country, so you can get on and off anywhere!
- 日本語訳を見る
バスや電車以外のさまざまな交通手段を見たことがありますか？フィリピンには、ジプニーとトライシクルという2つのユニークな公共交通機関があります。ジプニーは最も人気のある交通手段の一つです。ジプニーはバスよりも小さく、24人しか乗れません。小さいため、中に入ると立つことができません。しかし、カラフルな装飾のおかげで、乗ると楽しい気分になります。写真を見てください！学生を含めた皆が、毎日通勤・通学にそれらを利用しています。
もう一つのユニークな交通手段はトライシクルです。トライシクルはサイドカー付きのバイクで、乗客はそのサイドカーに座ることができます。通常、3人から8人の乗客を乗せることができます。特に友達と一緒に乗ると、普通の自転車やジプニーよりも楽しいと思います。
フィリピンではICカードを使いません、現金で支払います。そして、特に田舎の地域では停留所がないため、どこでも乗り降りができます！
Key Points
キーポイント
Repeat each word(s) and example sentence(s) after your teacher/tutor.
先生の後に続いて、各フレーズ、単語、例文を言ってみましょう。自習の場合はスピーカーボタンを押して聞いてみましょう。
Key Phrases 重要表現
- Have you seen …?
-
…を見たことがありますか？
-
Have you seen a celebrity?
有名人を見たことがありますか？
- A make(s) me B
-
Aは私をBにさせる
-
Eating ice cream on a hot day makes me happy.
暑い日にアイスクリームを食べると幸せな気持ちになります。
- A is more … than B
-
AはBよりも…です
-
Mango shakes in the Philippines are more delicious than those in Japan.
フィリピンのマンゴーシェイクは日本のものよりおいしいです。
Key Vocabulary 重要単語・熟語
- transportation
-
ˌtrænspərˈteɪʃən
交通機関、交通手段
名詞
- the activity of or system for moving people or things from one place to another
-
Transportation in Japan is well-organized.
日本の交通機関はよく整っています。
- commute
-
kəˈmju
通う、通勤する、通学する
動詞
- to travel regularly between work/school and home
-
I commute by train every day.
私は毎日電車で通勤します。
- passenger
-
ˈpæsɪndʒər
乗客
名詞
- someone who is travelling in a car, plane, etc., but not controlling it
-
There are many passengers waiting for the bus.
バスを待っている乗客がたくさんいます。
Others その他
- aside from…
-
…は別として、…を除いて、…以外の
熟語
- except for
-
I like all sports, aside from swimming.
私は水泳を除いて全てのスポーツが好きです。
Others その他
- form
-
fɔrm
手段、形態
名詞
- a type of something or way of doing something
-
Trains are a common form of transportation in a big city like Tokyo.
電車は東京のような大都市で一般的な交通手段です。
- because of…
-
bɪˈkɔz əv, bɪˈkʌz əv
…のため
前置詞
- as a result of someone or something
-
We stayed home because of the heavy rain.
大雨のため私たちは家にいました。
- however
-
hɑʊˈev·ər
だが、しかし
副詞
- but
-
I like pizza; however, I don’t like pineapple on it.
私はピザが好きです。しかし、パイナップルが乗っているのは好きではありません。
- including
-
ɪnˈklu·dɪŋ
を含めて
前置詞
- used to show that someone or something is part of something larger
-
We have many pets, including two goldfish and a snake.
私たちは、2匹の金魚とヘビも含め、多くのペットを飼っています。
- especially
-
ɪˈspeʃ·ə·li
特に
副詞
- more than other things or people
-
She is good at basketball, especially 3-point shots.
彼女はバスケットボールが得意で、特に3ポイントシュートが上手です。
- rural
-
ˈrʊər·əl
田舎の、地方の
形容詞
- relating to the countryside and not to towns
-
The rural village has many farms and animals.
その田舎の村には多くの農場と動物がいます。
Practice
練習
Fill in the blanks to complete the sentence.
空欄を埋めて文章を完成させましょう。
Watching the moon at night()() happy.
夜に月を見ると幸せな気持ちになります。
ヒント：A make(s) me B
- 回答を見る
Watching the moon at night makes me happy.
()()() a panda?
パンダを見たことがありますか？
ヒント：Have you seen
- 回答を見る
Have you seen a panda?
I think reading novels is () interesting () watching movies.
小説を読む方が映画を見るよりも面白いと思います。
ヒント：A is more … than B
- 回答を見る
I think reading novels is more interesting than watching movies.
Article
記事（英文のみ）
Read the article aloud on your own or repeat each paragraph after your teacher/tutor.
記事を自分で読む、または先生に続いて段落毎に読んでみましょう。
Unique Transportation in the Philippines
＜Let's learn!＞
・Have you seen …?
・A make(s) me B
・A is more … than B
=====================================
Have you seen different types of transportation aside from buses and trains? In the Philippines, there are two unique types of public transportation: jeepneys and tricycles.
Jeepneys are one of the most popular transportation forms. They are smaller than the buses and can only take 24 passengers. Because of their small size, you can't stand up when you get in. However, riding them makes you happy because the decoration on them is beautiful. Look at the picture! Everyone, including students, uses them to commute every day.
The other unique form of transportation is the tricycle. It is a motorbike with a sidecar, and the passengers can sit in it. It can usually take 3 to 8 passengers. I think using it is more fun than a normal bicycle or a jeepney, especially when you ride it with your friends.
We don’t use IC cards in the Philippines; we pay by cash. And we don’t have any stops, especially in the rural parts of the country, so you can get on and off anywhere!
Questions
質問
Answer the questions based on the article.
記事の内容から質問に回答しましょう。
What are the two unique forms of public transportation in the Philippines?
フィリピンの二つの独特な公共交通手段は何ですか？
- 回答を見る
Jeepneys and tricycles.
How many passengers can a jeepney usually take?
ジプニーは通常何人の乗客を乗せることができますか？
- 回答を見る
It can take 24 passengers.
Which form of transportation does Grace think is more fun, jeepney or tricycle?
グレースはどちらの交通手段がより楽しいと思っていますか、ジプニーそれともトライシクルですか？
ヒント：She thinks ～ is more fun than
- 回答を見る
She thinks tricycle is more fun than jeepney.
Discussion
ディスカッション
Let’s have a discussion about the theme with your teacher/tutor or classmates.
先生やクラスメートとテーマについて話し合いましょう。
With your teacher/tutor 先生とのディスカッション
Do you like the unique transportation in the Philippines? Why or why not?
フィリピンの独特な交通手段は好きですか？なぜですか？
Yes, I do./ No, I don't.
Because ～
Which do you think is more interesting, jeepneys or tricycles? Why?
ジープニーとトライシクルのどちらがより興味深いと思いますか？それはなぜですか？
I would like to try ～.
Because ～
Are there any unique forms of transportation in Japan？
日本には独特な交通手段がありますか？
With your classmates クラスメートとのディスカッション
Which do you like more, travelling by bus or by train？
バスと電車では、どちらでの移動が好きですか？
I like traveling by ～ more than by ～.
Because ～
What form of transportation do you use to commute?
通勤（通学）にはどの交通手段を使っていますか？
I usually commute by ～.
(徒歩の場合) commute on foot
What form of transportation would you like to try the most? Why?
あなたは何の交通手段を最もトライみたいですか？それはなぜですか？
I would like to try ～ the most.
Because ～
